man friday meaning in English
得力助手, 忠仆
可靠的助手
男忠仆
忠实的奴仆
忠实仆人
Examples
- He contributed the success of his small firm to his efficient management team of men friday
他说，他的小公司能成功，要感谢他的得力助手们组成的管理团队。 - I could never have started this business if my friend robert had not been willing to act as my man friday
要不是我的朋友罗伯特愿意做我的得力助手的话，我可能永远也开不了业。 - Even before they were acquainted , he had admired osborn in secret . now he was his valet , his dog , his man friday
他没有认识奥斯本之前，已经暗暗佩服他。如今便成了他的听差，他的狗，他的忠仆星期五* 。 - Kenosha , wis . - it might sound like a chocoholic ' s dream , but stepping into a vat of viscous chocolate became a two - hour nightmare for a 21 - year - old man friday morning
据美联社8月19日报道，这件事听起来可能像是一场巧克力般甜美的梦，但对于21岁的加西亚而言，两小时身陷一桶巧克力酱的经历绝对是一场恶梦。 - With this view i took shipping for lisbon , where i arriv d in april following ; my man friday accompanying me very honestly in all these ramblings , and proving a most faithful servant upon all occasions
抱着这一希望，我搭上了开往里斯本的船，于第二年四月份到达了那里。当我这样东奔西跑的时候，我的星期五一直跟着我，诚实可靠，并证明无论何时何地，他都是我最忠实的仆人。